古巴人在新游戏中将你的牌作为自己的老板

2019-02-12 08:07:07

在古巴政府批准他的自营职业许可之后,YuniordeJesús计划做的第一件事就是获得一张更加流畅的名片他希望它用光面纸印刷,哈瓦那城市景观背景和他的新职位 - 地产代理 - 以粗体显示他说,这张卡片将巩固他在不断增长的客户中的声誉 - 古巴初期的房地产市场仍然严重依赖口口相传它也将标志着他进入新一代的小规模自雇企业家或者cuentapropistas,在这个国家的新兴市场经济中大踏步前进“我给自己起了个名字,但卡片会给我更多的知名度,”他说,自从菲德尔的兄弟和继任者劳尔·卡斯特罗(RaúlCastro)制定一系列旨在呼吸生命的经济变革以来已经过去了三年进入岛上的破旧经济最重要的措施之一是给予古巴人出售汽车和房屋的权利,这是革命后支持的唯一形式的私有财产1959年罢免巴蒂斯塔政权另一个变化是允许自营职业改革,在苏联式经济半个世纪后受到广泛欢迎,仍然带有强大的国家控制权只能出售给其他古巴人或外国人永久居住在岛上,所有权仅限于一个家庭对于古巴人来说,大多数人只知道国有企业,拥有并公开分发名片,这是一个惊人的迹象,表明政策和思维方式都在发生变化但是变化,和销售一样缓慢,目前DeJesús必须选择一个巨大的纸板标志来宣传他的服务,在哈瓦那市中心的Paseo del Prado广阔的人行道上的一条长凳旁扶着绿树成荫的长廊,数十人年轻人聚集在一起,提供了一个完美的有利位置,见证了古巴独特的经济模式的出现,其中共产主义的残余与市场资本主义的停止的第一步共存De For Jes ús,39岁,这体现在他的工作中,安排了permutas,或者是房屋交换 - 这是古巴人升级家园的传统方式 - 并且出售房屋用于现金抵押贷款不可用“我们将改进以便那里更多,但我们不是资本家不要混淆有变化,但都在社会主义内部,所以我们都拥有相同的权利,“DeJesús补充说,变化感觉很重要,空气在活动中嗡嗡作响,但许多人争论不休改革是不充分的,旨在帮助政府保持对社会的控制“他们正在做的是对房屋租赁等一些非正规市场进行处罚,并放宽一些受限制的部门,如自营职业或汇款,但他们并没有真正扩大财产美国阿默斯特学院(Amherst College)政治科学教授哈维尔科拉莱斯(Javier Corrales)说,他们没有向前推进信贷扩张,这对市场或合同保护至关重要他们没有放开信息部门 - 无论是传统的还是新的 - 或者为投资者创造直接雇用工人的机会“换句话说,私营部门的自治存在巨大的障碍”然而,变化的迹象无处不在他们正在摆脱锻炼摇摇欲坠的殖民地豪宅的铁制阳台,或固定在木门上;手写在纸板上或印在厚厚的乙烯基上古巴人提供从比萨到观看维修服务和驾驶课程的一切三年前政府公布了近200个授权自营职业机会的名单这些职位包括餐馆老板,美甲师和财富出纳员,允许古巴人自1959年以来第一次超越“革命”的近距离谋生现年53岁的米纳瓦·埃斯特拉达(Minerva Estrada)经营着一家披萨餐厅,其历史曾经是一个20世纪50年代的烤箱,现在足以支持她84岁的父亲并参加附近的健身房 - 另一家经批准的商业企业对她来说,古巴可能开放资本主义式经济的建议等于背叛了这些变化,她说,正在调整一个需要修改但始终保持社会主义的制度“古巴人民永远不会变成资本主义者我们为了改变而遭受了我们所需要的东西 - 为了好,“埃斯特拉达说,然而,并非所有人都可以选择成为cuentapropista 迄今为止,在一个拥有1,100万人口的国家,已经发放了420,000份自营职业许可证,其平均月收入相当于20美元(1320英镑),自愿就业的步骤对于那些能够获得亲属汇款的人来说更容易或者生活在美国的朋友对于那些能够选择退出国家直接就业和国家赞助的出租车合作社的工人群体而言,过渡也变得更加顺畅其他人口遇到的障碍在卡斯特罗革命之前,种族和社会地位等复杂而悬而未决的问题得到了支持“白人古巴人仍然享有更多的经济机会,从迈阿密和巴蒂斯塔时代的大房子汇款,”阿列克谢罗德里格兹说 Obsesion的歌手,古巴顶级嘻哈乐队之一,与父母,妻子和兄弟分享他的家“他们也可以旅行,或者可以把家变成餐馆”并不是每个人都受益s,但我不能说[这种不平等]是革命的失败这是一个持续的过程;它仍然在建造我需要相信这一点,否则我将停止战斗,“罗德里格斯在旧哈瓦那,古巴首都的历史中心,摇摇欲坠的建筑物毗邻宏伟的酒店,一些街道被碎片堵塞但是,暂时的混乱是这不仅是影响城市其他部分长达数十年的忽视的症状,而是将该地区转变为旅游圣地的改造工作的结果很快,旧哈瓦那将有一个改造后的电力供应和电信系统埋在地下以完美无瑕地补充恢复殖民地立面和20世纪50年代的店面尽管建筑改造,并不是所有人都有罗德里格斯的乐观主义更好的时代的承诺可能会超过卡斯特罗皮姆皮下长大的一代人仍然在38岁的政府办公室工作“我听说项目正在讨论,我可以看到变化,但我感觉不到他们向任何方向走三个街区,你完全不同“哈瓦那”,他说“我唯一的希望就是过上我的生活这些变化将是我的女儿们在这一点上我做不了多少,”他补充说,不管家里的改革如何,许多人认为岛上的命运将是由外部力量决定,例如美国禁运的终结和委内瑞拉补贴石油进口的可靠性对于批评者而言,古巴最具挑战性的挑战来自一个与经济一样过时的领导层“尽管有革命性的话题,但更大的问题是改变,每当他们试图想象一个更好的古巴时,他们只能记住过去,